·
Sve epizode
Kevin Curtis
Epizoda · #701

CROCAST Kevin Curtis

Gošća Kevin CurtisVodi Siniša Žugić3. svibnja 2026.
O epizodi
Što slušaš u ovom razgovoru

Bivši policajac iz Ujedinjenog Kraljevstva, istražitelj Haškog tribunala za ratne zločine, danas je u mirovini. Ne bilo gdje, nego na hrvatskoj obali. Kevin Curtis stigao je u Zagreb 1. svibnja 1995., dan prije nego što je grad bombardiran. Njegov zadatak bio je dokumentirati užase rata, a mislio je da je to jednogodišnji angažman. No, ono što je tada doživio pretvorilo se u životnu misiju i duboku povezanost s ovom zemljom. Curtis je istraživao zločine protiv čovječnosti diljem Balkana, razgovarao s tisućama žrtava i svjedoka, od Vukovara do Kosova. Njegov je posao bio tražiti odgovorne za najteže zločine, a ne one s dna lanca. S pozicije stranca koji je u ratu vidio najgore, ali i u miru pratio oporavak i napredak, Kevin Curtis nudi rijetko viđenu perspektivu. Danas, gotovo trideset godina kasnije, on se vraća na scenu, ali ne kao istražitelj, već kao promatrač koji može usporediti ono što je bilo s onim što jest. Njegovo svjedočanstvo o promjenama, posebno kod mlađih generacija, otvara pogled na dugi put oporavka i snagu zajednice da se podigne iz pepela.

Uvidi iz razgovora
Što ponijeti iz ove epizode
01
„Na Badnjak me šef pitao: 'Kako ti se sviđa ideja da ideš u Bosnu?' Rekao sam: 'Reci mi više.' Odgovorio je: 'Ne znam više.'“ Tako je Kevin Curtis započeo angažman koji je trajao desetljećima. Najvažnije životne prilike često se pojave kao nejasni pozivi, a ne kao detaljni planovi.
02
Kada je stigao u nepoznatu Hrvatsku, Kevin Curtis nije znao ni koristiti laptop koji mu je dodijeljen; prevoditeljica ga je morala podučiti. Neznanje o tehnologiji ili kulturi nije prepreka za preuzimanje ključnih uloga, već prilika da se iz temelja nauči i prilagodi.
03
Usred kaosa rata, kad su ljudi gubili domove i posao, a susjedi postajali neprijatelji, Kevin Curtis je shvatio da smo „isti“, ali i da je uzrok sukoba ostao nerazumljiv. Neke duboke ljudske tragedije ne mogu se racionalno objasniti; najvažnije je priznati njihovu nerazumljivost.
04
U jeku traume, dok su raseljeni ljudi govorili da se nikada neće vratiti kući, Curtis im je naivno, ali čvrsto obećavao: „Naravno da ćete se vratiti. Doći će vrijeme kad ćemo sjesti zajedno, jesti roštilj i piti vino.“ Ponekad je upravo ta, gotovo iracionalna, vizija normalnosti jedina sila koja održava nadu i otvara put prema budućnosti.
05
Mandat Haškog tribunala bio je uhititi „autore rata, a ne niže počinitelje.“ Kada se suočavate s kompleksnim problemom, fokusirajte se na one koji su ga osmislili i pokrenuli, a ne na one koji samo izvršavaju naredbe.
06
Dok njegova supruga Hrvatica ne primjećuje brz napredak, Kevin Curtis, kao stranac, vidi „drastičan pomak naprijed“ i promjenu stava, posebno kod mladih. Perspektiva izvana, oslobođena svakodnevnih tereta i prošlosti, često je ključna za prepoznavanje stvarnog dugoročnog napretka.
07
Mlađa generacija, mnogi rođeni nakon rata, „želi učiti, želi iznijeti svoje stavove, želi biti saslušana – i to je sjajno.“ Prava mjera oporavka društva nije samo ekonomija, već povjerenje mladih da se angažiraju, propituju i oblikuju budućnost.
Istraži dalje
ScenarijiPoslovni izazoviKarticeEdukativne karticeVremenska crtaEvolucija tema