PAMETNA HRVATSKA Sven Ćurković

Gošća Sven ĆurkovićVodi Boris Živković3. svibnja 2026.

Sven Ćurković

O epizodi

Što slušaš u ovom razgovoru

Učenje može biti naporno i neučinkovito, pogotovo kad se svodi na pasivno čitanje udžbenika. No što ako bi vam netko obećao da možete učiti dvjesto posto brže i pritom pamtiti više? Upravo to je izazov koji je prihvatio Sven Ćurković, osnivač tvrtke Repetitio.AI. Njegov tim je osmislio aplikaciju koja učenicima osnovnih i srednjih škola olakšava proces učenja koristeći umjetnu inteligenciju i algoritam razmaknutog ponavljanja. Sven ne nudi čarobni štapić, već sustav koji preuzima organizaciju gradiva — od fotografije stranica udžbenika, preko pročišćavanja informacija, do generiranja pitanja i odgovora. I tu je stvar: fokus je na tome da se 'ne mora razmišljati o tome kako će učiti', već da ih aplikacija vodi. Razgovarali smo o tome kako mala, specijalizirana umjetna inteligencija može biti moćnija od velikih modela, zašto su se usmjerili na društvene predmete i američko tržište, te kako pomiriti jednostavnost korištenja s dubinskim učenjem. Ovaj razgovor natjerat će vas da preispitate klasične metode učenja i shvatite gdje leži prava snaga ciljane tehnologije.

Uvidi iz razgovora

Što ponijeti iz ove epizode

Sven Ćurković obećava da Repetitio može povećati efikasnost učenja do dvjesto posto u usporedbi s pasivnim čitanjem. Ključ nije samo u digitalizaciji gradiva, već u primjeni algoritma razmaknutog ponavljanja koji dramatično mijenja način na koji mozak pamti.

Koncept Repetitia je jednostavan: učenici fotografiraju stranice udžbenika, a aplikacija sama izvuče gradivo, pročisti ga, pojednostavi i generira pitanja i odgovore. Kad je organizacija učenja prepuštena algoritmu, učenici mogu svu energiju usmjeriti na samo pamćenje, a ne na planiranje i strukturu.

Dok se većina obrazovnih tehnologija usmjerava na STEM, Repetitio je ciljao društvene predmete. Istraživanje je pokazalo da su povijest i matematika daleko najteži predmeti učenicima, ne samo matematika i fizika. Ponekad najveću priliku nećete naći tamo gdje je najveća gužva, već tamo gdje je najveći problem, a najmanje rješenja.

Sven Ćurković objašnjava da Repetitio ne koristi opće jezične modele poput ChatGPT-a, već male, specijalizirane AI modele. Oni su dizajnirani da rade 'točno tu jednu stvar — i rade ju jako dobro i rade ju jako jeftino'. U svijetu generativne umjetne inteligencije, precizna specijalizacija često donosi veću učinkovitost i manji trošak od široke primjenjivosti.

Iako je hrvatska tvrtka, Repetitio primarno cilja američko tržište, jer je tamo 'puno lakše i brže netko skinuti neku aplikaciju i platiti za nju, pogotovo roditelji za svoju djecu'. Ponekad je bolje graditi za tržište koje razumije vrijednost i spremno je platiti, čak i ako to znači preskakanje vlastitog dvorišta.

Na pitanje hoće li aplikacija 'podilaziti neredu' u učenju, Sven Ćurković odgovara da će 'vrijeme pokazati', uspoređujući to s uvođenjem kalkulatora. Svaka nova tehnologija koja mijenja metode učenja suočit će se s otporom, ali pravi je test kako se integrira u širi obrazovni sustav i pomiče njegove granice.

Repetitio će koristiti freemium model, s besplatnom verzijom podržanom reklamama i plaćenom opcijom bez oglasa i s dodatnim mogućnostima. Cilj je da svi imaju pristup, jer 'možda si ne mogu svi priuštiti i ne želimo da se to dogodi'. Iako je zarada nužna, u obrazovnoj tehnologiji pristup mora biti prioritet, a ne luksuz.

Istraži dalje

ScenarijiPoslovni izazovi KarticeEdukativne kartice Vremenska crtaEvolucija tema