VRIJEME JE ZA GOSPODARSTVO Zoran Torbica

Gošća Zoran TorbicaVodi Darko Buković3. svibnja 2026.

Zoran Torbica

O epizodi

Što slušaš u ovom razgovoru

Svijet se mijenja, postaje sve digitalniji, no srž ljudske povezanosti u poslovanju ostaje nezamjenjiva. Zoran Torbica, serijski internetski poduzetnik koji je online pothvate gradio još i prije no što je internet kakvog danas poznajemo uopće postojao – u doba BBS-ova – nudi rijetku dugoročnu perspektivu na ovu preobrazbu. Vidio je kako tehnologija preoblikuje naše živote i rad, ali i gdje su njezine granice, posebno kada je riječ o sklapanju posla ili izgradnji zajednice. Torbica, zajedno s partnerima, to razumijevanje sada ulaže u projekte poput Adria Summita, nastojeći premostiti fragmentirana regionalna tržišta i potaknuti stvarne veze. Tvrdi da, iako digitalni alati omogućuju rad na daljinu i globalni doseg, najvažniji poslovni dogovori i protok kapitala i dalje se kristaliziraju u fizičkim prostorima, često u okruženjima stvorenim za neformalno umrežavanje i zajednička iskustva. Ovaj razgovor istražuje paradoks našeg "e-svijeta": kako iskoristiti njegove goleme mogućnosti, a istovremeno očuvati nezamjenjivu vrijednost ljudske prisutnosti. Slušatelji će razmisliti o tome gdje se zapravo donose ključne odluke i kako osmisliti susrete koji stvaraju istinske veze, a ne samo virtualne.

Uvidi iz razgovora

Što ponijeti iz ove epizode

Zoran Torbica je "internetom počeo da se bavi prije nego što je internet i postojao", još u doba BBS-ova i "krčanja" modema. Razumijevanje digitalnog svijeta od njegovih korijena, a ne samo praćenje najnovijih trendova, ključno je za prepoznavanje trajnih principa izvan prolaznih tehnologija.

Iako su lokalna tržišta "plitka", Torbica i partneri su Adria Summit zamislili kao "poveznicu" za cijelu regiju, udružujući snage Beograda i Zagreba u Istri. Umjesto fokusiranja na fragmentirana nacionalna tržišta, iskoristite duboke regionalne veze — zajednički kulturni i poslovni prostor često je jači od formalnih granica, pogotovo za okupljanje kapitala i znanja.

Unatoč sveprisutnosti rada na daljinu, Torbica, s iskustvom iz Silicijske doline, naglašava da "dogovori i sklapanja moraju biti uživo." Digitalni alati mijenjaju svakodnevni rad, ali ključni poslovni potezi i dalje zahtijevaju osobni susret — povjerenje se ne gradi preko ekrana, već licem u lice.

U Menlo Parku, srcu Silicijske doline, milijarde dolara fondova i osnivači najvećih tvrtki okupljaju se i jedu na istom mjestu. Čak i u najdigitaliziranijim industrijama, fizička blizina i neformalni prostori za umrežavanje ostaju neophodni za protok kapitala, ideja i stvaranje mreže koja pokreće inovacije.

Kad je savjetovao mlade o karijernim sajmovima, Torbica im je postavio pitanje: "Zašto vi uopšte ulazite u posao? Zašto vi uopšte želite da zaradite novce? Zašto vi želite biti uspješni?" Umjesto generičkih poslovnih savjeta, potaknite mlade da artikuliraju svoje stvarne motivacije i osobne vizije uspjeha — to je jedini put do istinskog angažmana.

Adria Summit kombinira dva dana konferencijskih predavanja s jednim danom "VIP networkinga" u hotelu s golf terenima, vinskim degustacijama i biciklističkim stazama. Poslovni skupovi nisu samo o formalnim predavanjima, već o stvaranju iskustva koje spaja posao i životni stil — opuštena atmosfera i zajedničke aktivnosti otvaraju vrata za dublje, neformalne veze koje često vode do najboljih dogovora.

Torbica tvrdi da se "lifestyle uči" i da "poslovni bonton ipak postoji u nekakvim situacijama koje smo zaboravili. Ne može sve lako ćemo." S dolaskom nove generacije poduzetnika i brzim promjenama, važno je ponovno uspostaviti sustave vrijednosti i poslovni bonton — uspjeh nije samo u ideji, već i u načinu na koji se ona prezentira i razvija.

Protivno svim klasičnim PR pravilima, Torbica za poslovnu konferenciju Digital promovira "zdrav život" i "održivost". U modernom poslovanju, posebno u regijama s ekološkim izazovima, eksplicitno uključivanje društvenih i ekoloških vrijednosti u strategiju nije samo PR, već nužnost koja gradi dugoročni integritet i privlači partnere.

Istraži dalje

ScenarijiPoslovni izazovi KarticeEdukativne kartice Vremenska crtaEvolucija tema